A la animada selección donde transitan  documentos y memorias anotadas, el pórtico del Journal se abre entre acciones contadas y descritas, prefacio a los tiempos de la corona española en tierras australes, movidos a saltos del corazón en peregrinos y épicos derroteros, donde todo parece tener discurso de soledades y hambrunas.
Años pasan y aún sin campanarios y pilicas para beber, anchas y firmes llanuras  cuelgan del horizonte por doquier  y algunos asentamientos sin mucho ruido apenas alcanzan, para ser creíbles que España navegara inmensos mares cruzantes por tan delgada presencia.
Porfiando meses y sin piedras carboneadas de queja, los hombres del rey viéndose en necesidad invocando circunstancias y otros menesteres virreinales, navegan honrosos en echada suerte sin acechanzas ni heridas, levantando por derecho propio en 1779, el fuerte de Nuestra Señora del Carmen en las riberas del río Negro.
Y así  quiso la historia metida profunda  en estas regiones extremadas, se abrieran relatos repentinos creíbles y curiosos, que han durado tanto para ser contadas sin apartar otros cronicones que traemos hasta aquí, prestados por los siglos para entender con cierta presteza el principio de las cosas.
Amarrados los hilos en cuestiones del destino y al anuncio de memorias escritas como prueba duradera de aquellos tiempos, iniciamos esta selección de narrativas de la Patagonia remota y en el correr de las referencias dibujando un mural de letras con relatos y reminiscencias midiendo épocas, asentaremos  la evolución de estas regiones a través de sus pueblos y el estímulo de sus propias historias.        

 Isabel  Garrido
Miguel Bordini
Editores